စစ္မွန္ထိေရာက္ေသာ စာသင္နည္းမ်ားထဲမွ … တခု ... ( Professor JK~* )

စစ္မွန္ထိေရာက္ေသာ စာသင္နည္းမ်ားထဲမွ … တခု ... ( Professor JK~* )

“လင္းလက္ၾကယ္ေလးမ်ား” စာသင္ေက်ာင္း တြင္
တက္ေရာက္လွ်က္ ရွိၾကေသာ …
ေက်ာင္းသူေလး … ပန္းခေရျဖဴမွာ …
စာသင္ခံရျခင္းကို …. အလြန္ေၾကာက္ေသာသူ ျဖစ္၏ …

သို႕ေသာ္ … ဒီေန႕မွာ …
စာေမးပဲြနီးေနပီ ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ …
“လင္းလက္ၾကယ္ေလးမ်ား” စာသင္ေက်ာင္းကို ဦးစီးေသာ …
Professor JK~* ထံသို႕ … မျဖစ္မေန …
စာသင္ရန္ … သြားရေတာ့မည္ ျဖစ္သည္ …

Prof: JK - သမီး … ဘာျဖစ္ေနတုန္း … မ်က္ႏွာ မသာမယာနဲ႕ …
ခေရျဖဴ - ဘာမွမျဖစ္ပါဘူး … ပေရာ္ဖက္ဆာ … စာသင္ခ်င္စိတ္ံမရွိလို႕ပါ …

Prof: JK - အယ္ … ဘာလို႕ စာမသင္ခ်င္တာတုန္း …
ခေရျဖဴ - ပ်င္းလို႕ … ၾကက္တူေရြးလို စာလိုက္အံ့ေနရတာ မုန္းရယ္ …
Prof: JK - ကဲပါ … စာမသင္ဘူး … စာမသင္ဘူးေနာ္ … ဒါဆို …
ခေရျဖဴ - ရွင္ … တကယ္လား …
Prof: JK - တကယ္ေပါ့ … ကတိေပးတယ္ … စကားစျမည္ပဲ ေျပာၾကတာေပါ့ …
ခေရျဖဴ - ေကာင္းပါ့မလား … ပေရာ္ဖက္ဆာကလဲ …
Prof: JK - ေကာင္းပါတယ္ … စာမသင္ခ်င္တဲ့ သူကို စာသင္လို႕ ဘယ္ေကာင္းပါ့မလဲ …
ခေရျဖဴ - ဟုတ္ …

Prof: JK - သမီးက အလုပ္လုပ္ေနပီလား …
ခေရျဖဴ - ဟုတ္ကဲ့ရွင့္ … လုပ္ေနပါပီ … အလုပ္လုပ္ရင္း … ဘဲြ႕လြန္ကို တက္ေနရတာပါ …
Prof: JK - ေအာ္ … ဟုတ္လား … အလုပ္မွာ အဆင္ေျပရဲ႕လား…
ခေရျဖဴ - ဟုတ္ … ေျပလိုက္ မေျပလိုက္ေပါ့ … ပေရာ္ဖက္ဆာရယ္ …

Prof: JK - ရံုးမွာ … သမီးကို ေခါင္းစား ေခါင္းခဲ ေခါင္းကိုက္ေအာင္ လုပ္တဲ့ သူေတြ ရွိလား …
ခေရျဖဴ - ရွိပါ့ … အလုပ္ကိစၥနဲ႕ ခနခန ျဖစ္တယ္ … ေခါင္းခဲတယ္ …

Prof: JK - အဓိက အေပးဆံုး သူက ဘယ္သူလဲ … ရံုးမွာ …
ခေရျဖဴ - မန္ေနဂ်ာေပါ့ … သူ ျပသနာအရွာဆံုး … ရႈပ္တဲ့ ကိစၥေတြပဲ ရွင္းခိုင္းတယ္ … ဆံပင္ျဖဴေတာ့မယ္ …

Prof: JK - အြန္း … ဒါဆို … Your manager give you a hard time ေပါ့ …
ခေရျဖဴ - ရွင္ … ဆရာ ဘာေျပာလိုက္တာလဲ …

Prof: JK - Your manager give you a hard time ေပါ့လို႕ေျပာတာပါ …
မန္ေနဂ်ာက … သမီးကို ေခါင္းစားေစတယ္ …. အခက္ေတြ႕ေစတယ္လို႕ဆိုလိုတာေလ …

ခေရျဖဴ - ဟုတ္လား … အဲ့လို သံုးလို႕ရတာလား …
Prof: JK - အြန္း …

Give somebody a hard time - တစံုတေယာက္ကိုေခါင္းစားေစသည္ … အခက္ေတြ႕ေစသည္ေပါ့ ...
မွတ္ထားခ်င္လဲ မွတ္ထားေလ … အလုပ္မွ ေျပာလို႕ရတာေပါ့ …

ခေရျဖဴ - ဟုတ္ … မွတ္ထားမယ္ ..

Prof: JK - ဒါနဲ႕ သမီးဘ၀မွာ ေ၀ခဲြမရဆံုးျဖတ္မရနဲ႕ဘာလုပ္ရမွန္းမသိ ျဖစ္ဖူးလား ...
ခေရျဖဴ - ျဖစ္ဖူးတာေပါ့ ဆရာ … အျမဲျဖစ္ေပါ့ …
Prof: JK - L ဇိုင္းဆီရဲ႕ေ၀ခဲြမရပါလား ... သီခ်င္းေကာနားေထာင္ဖူးလား
ခေရျဖဴ - ဟားးး … သမီး အၾကိဳက္ဆံုး သီခ်င္းေလ …
Prof: JK - ဒါဆိုကိုယ္တိုင္လဲ ျဖစ္ဖူးပီး … သီခ်င္းလဲၾကိဳက္ေတာ့ …
အဂၤလိပ္လိုပါ ေ၀ခဲြမရပါလားကို … သိရင္ပိုေကာင္းမယ္ ထင္ဘူးလား

ခေရျဖဴ - ဟုတ္ … ထင္တယ္ … သိထားေတာ့ ေကာင္းမယ္ ထင္တယ္ …
Prof: JK - I can't make up my mind တဲ့ … ငါေတာ့ … ေ၀ခဲြမရပါလားတဲ့ ေနာင္ေျပာေပါ့ … အိုကီ ?
ခေရျဖဴ - အိုကီ …

Prof: JK - သမီးမွာ … သူငယ္ခ်င္းေတြေကာ … ေပါလား …
ခေရျဖဴ - အေပၚယံ သူငယ္ခ်င္းေတြကေတာ့ အမ်ားရီး … Best Friends ေတြကေတာ့ တေယာက္ႏွစ္ေယာက္ေပါ့ …
Prof: JK - သူငယ္ခ်င္းဆိုတာ … သမီးဘ၀မွာ အေရးပါတယ္လို႕ မထင္ဘူးလား …
ခေရျဖဴ - ထင္တာေပါ့ … ပေရာ္ဖက္ဆာကလဲ … မိန္းကေလးေတြက ပိုဆိုးတယ္. .. သမီးတို႕မွာ …
ကိစၥ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားအတြက္ … တိုင္ပင္ေဖာ္ တိုင္ပင္ဖက္ လိုပါတယ္ …

Prof: JK - အြန္း … ဟုတ္တယ္ … ဘယ္ေနရာေရာက္ေရာက္
သူတို႕နဲ႕ဆက္သြယ္ထိေတြ႕တာ မပ်က္သင့္ဘူး …
ခေရျဖဴ - ဟုတ္ …

Prof: JK - You should keep in touch with them …
ခေရျဖဴ - ဆရာ … ဒီတခါေကာ … ဘာေျပာလိုက္တာလဲဟင္ …

Prof: JK - သူတို႕နဲ႕ အျမဲမျပတ္ဆက္သြယ္ထိေတြ႕ေနသင့္တယ္ကို အဂၤလိပ္လိုေျပာလိုက္တာပါ …
ခေရျဖဴ - ေအာ္ … keep in touch က … အျမဲမျပတ္ဆက္သြယ္ထိေတြ႕ေနတာ ေျပာတာလား …
Prof: JK - ဒါေပါ့ … ဟုတ္တယ္ … keep in touch … stay in touch … ၾကိဳက္တာေျပာေပါ့ …

ခေရျဖဴ - အြန္း … ပေရာ္ဖက္ဆာ … စကားေျပာေကာင္းေနလိုက္တာ … စာမသင္လို႕ကေတာ့ …
မေကာင္းဘူး … ထင္လာလို႕ … အခု … စိတ္နဲနဲၾကည္ပါပီ … စာသင္ခ်င္ သင္ေတာ့ေနာ္ …

Prof: JK - သင္ပီးပီေလ … သမီး …
ခေရျဖဴ - ရွန္ … ဘယ္တုန္းက … သင္လိုက္တာလဲ ဆရာ …
Prof: JK - စကားေျပာရင္း သင္လိုက္တယ္ေလ …

Give somebody a hard time
can't make up one mind
keep in touch , stay in touch with someone
အီဒီယမ္ သံုးခုေလ … စာေမးပဲြအတြက္ စာေႏြးေပးလိုက္တာ …

ခေရျဖဴ - ဟင္ … အဲ့ဒါ စာသင္လိုက္တာ … သမီး တကယ္ကို မသိလိုက္ဘူး …
Prof: JK - အြန္း … ဟုတ္မယ္ …

ေခတ္သစ္ အဂၤလိပ္စာ သင္ၾကားေရးစနစ္မွာ …
စာသင္ေနတယ္လို႕ စိတ္ထဲ မ၀င္ေစပဲ …
ဆက္စပ္ရာေလးေတြ ေျပာရင္းနဲ႕ … မသိမသာ သင္တာကို …
စစ္မွန္ ထိေရာက္ေသာ စာသင္နည္းမ်ားထဲမွ တခု ... လုိ႕ … ေခၚတယ္ေလ …

ခေရျဖဴ - အြန္း … ေက်းဇူးပါ ဆရာ … ဒါဆို သမီးကို ျပန္ခြင့္ျပဳပါေနာ္ …
Prof: JK - ေကာင္းပါပီ သမီး ….

Professor JK ( ေခတ္သစ္အဂၤလိပ္စာ ကမ ၻာကို လႊမ္းရမည္ … )