Saturday, October 31, 2015

ေဆး၀ါးပစၥည္း အလွကုန္ဆိုင္ မွ မမ … ( အရမ္းရယ္ရတယ္ေနာ္ … )

ေဆး၀ါးပစၥည္း အလွကုန္ဆိုင္ မွ မမ … ( အရမ္းရယ္ရတယ္ေနာ္ … )

Keen တို႕ လမ္းထိပ္နားက … ခပ္ျပတ္ျပတ္ …
ဂလန္႕ကတ္တတ္ … ဘုက်က် … ပု၀၀ …
ေဆး၀ါးပစၥည္း အလွကုန္ဆိုင္ မွ မမ Chemist Shopkeeper မေလး
အေၾကာင္း ေျပာျပခ်င္ပါတယ္ေနာ္ …

Keen - အမေရ … ၀ါဂြမ္း (Cotton wools ) ေလး …
တခ်က္ေလာက္ ေပးပါ …

မမ - ၀ါဂြမ္း မရွိဘူး … ၀ါဂြမ္း ကုန္ေနပီ …
ဂြမ္းပံုပဲ ရွိတယ္ … ယူမလား …

Keen - ဂြမ္းပံုၾကီးလား … ဂြမ္းပံုေလးလား … မမ …

မမ - ပြင့္ ေလ …

Keen - အယ္ … ေတာ္ပါပီ … ေနာက္မွေပါ့ …

နန္းဆိုင္ေခးဟြမ္ - အမေရ … Paracetamol ေလး တခ်က္ေလာက္…

မမ - အြန္႕ …

နန္းဆိုင္ေခးဟြမ္ - ဘယ္ေလာက္တုန္း … အမ

မမ - သံုးကဒ္ … သံုးေထာင္ပါ …

နန္းဆိုင္ေခးဟြမ္ - အင္ … တကဒ္ထဲ မွာတာပါ …

မမ - မဟုတ္ဘူး … Para ရယ္ … ce ရယ္ … tamol ရယ္ … သံုးကဒ္ …

နန္းဆိုင္ေခးဟြမ္ - ဟိုက္ …

ေမမိုး - Aspirin အကိုက္အခဲ ေပ်ာက္ေဆး တကဒ္ေပးပါ …

မမ - အင္း …

ေမမိုး - ဒါနဲ႕ အမ … အကိုက္အခဲ ေပ်ာက္ေဆး အမ်ားၾကီး ေသာက္ရင္ … ဘာျဖစ္မလဲ …

မမ - လံုး၀မကိုက္ခဲေတာ့ဘူး … လံုး၀ မနာက်င္ေတာ့ဘူး …

ေမမိုး - ၀ါး … ဟုတ္လား … မိုက္ထွာ …

မမ - လံုး၀လဲ အသက္မရွိေတာ့ဘူး …

ေမမိုး - အိ …

ဆူး - Plasters ပလာစတာ တထုပ္ ရယ္ … Bandage အနာပတ္တီး ရယ္ …
Antiseptic ရယ္ … တစ္ဒါဇင္ေလာက္ ေပးပါ …

မမ - ဒါဆို … အပိုအေနနဲ႕ … လက္ေဆာင္ေပးစရာရွိပါတယ္ …

ဆူး - ဘာမ်ားလဲ …

မမ - ေရွးခတ္ အီဂ်စ္ မံမီလို မမ တကိုယ္လံုး ပတ္တီး စီးေပးပါ့မယ္ …
တဒါဇင္ေလာက္ လာ၀ယ္လို႕ေလ …

ဆူး - တိန္ …

သံကိုးေမာင္း - အေအးမိရင္ … ဘာလုပ္ရမလဲ …
Cold and flu remedy လဲ … ေသာက္ရမလား …

မမ - ဟင့္အင္း …. အေအးမိရင္ … အပူလိုက္ဖမ္းပါ …

သံကိုးေမာင္း - တိန္ …

မ်ိဳးမ်ိဳး - မုတ္ဆိတ္ရိတ္ခ်င္လို႕ … Shaving Cream နဲ႕ ရိတ္ရမလား …

မမ - Ice cream နဲ႕ရိတ္ … ၾကာလို႕ …

မ်ိဳးမ်ိဳး - ဟိုက္

Keen - အနံ႕ေပ်ာက္ေအာင္ … Deodorant အနံအသက္ ေပ်ာက္ေဆး ေလး …
သံုးရင္ေကာင္းမလား … ဘာလုပ္ရမလဲ အမ …

မမ - လြယ္ပါတယ္ … ငပိ နဲ႕ ငါးေတြကို သိပ္သလို …
ဆားနဲ႕ သိပ္လိုက္ …

Keen - တိန္ …

ျပီးပါပီ …

ဒီပို႕စ္ေလးရဲ႕ ရည္ရြယ္ခ်က္က … Chemist ေဆး၀ါးပစၥည္း အလွကုန္ဆိုင္ က
ပစၥည္းတခ်ိဳ႕ကို … အဂၤလိပ္လို သိေစႏိုင္ရန္ …
ရည္ရြယ္ပါတယ္ …

အားလံုး ရယ္ေမာေပ်ာ္ရႊင္ရင္း …
အဂၤလိပ္စာကိုေလ့လာႏုိင္ပါေစ …

Tr.James Keen

No comments:

Post a Comment