ျဖစ္ခ်င္ဦး ဟဲ့ ဆရာ … သင္ခ်င္ဦးဟဲ့ … အဂၤလိပ္စာ … ( အပိုင္း 2 )

ျဖစ္ခ်င္ဦး ဟဲ့ ဆရာ … သင္ခ်င္ဦးဟဲ့ … အဂၤလိပ္စာ … ( အပိုင္း ၂ )

အဟမ္း …
ကၽြန္ေတာ့ နာမည္ … ဆရာဂ်ိန္းစ္ ပါ …

ကၽြန္ေတာ့္ရဲ႕ … အဂၤလိပ္စာ သင္တန္းေလး …
စတင္ဖြင့္လွစ္ခဲ့တာ …
ဒီေန႕ဆို … ဒုတိယေျမာက္ေန႕ေတာင္ …
ရွိခဲ့ျပီေပါ့ေနာ္ …

ပထမေန႕တုန္းကလဲ …

ေရျမဳပ္ေနသည့္ၾကားမွ … လက္ပစ္္ကူးကာ လာေသာ တပည့္ …

Rapper လို … ဒြန္႕တလြန္႕တြန္႕ ဒန္႕တလန္႕တန္႕ေနေသာ တပည့္ …

ရည္မွန္းခ်က္ၾကီးစြာျဖင့္ … ေယာက်ာ္းယူရန္ အဂၤလိပ္စာေလ့လာေနေသာ တပည့္ …

အိုပါး … ေကာင္ေလး … ကိုကို … ေမွာင္ ရွိမွ … အဂၤလိပ္ ပိုတတ္မည့္ တပည့္ …

အခ်ိန္ ငါးမိနစ္တိတိပင္ ေပးကာ … တေန႕တာကို …
အဂၤလိပ္စာႏွင့္ ပတ္သက္ရာမ်ား အျပင္းအထန္ ၾကိဳးစားေလ့လာသြားမည့္ တပည့္

စသည့္ …
ကၽြနိုပ္၏ … ခ်စ္တပည့္ မ်ားေၾကာင့္ …
အရမ္းကို ေက်နပ္အားရ …
မ်က္ရည္စမ္းကာ … ဘုရားတ မိပါတယ္ …

မည့္သို႕ပင္ျဖစ္ေစ …
စာသင္ရန္ … ေန႕သစ္ေလး တခု စတင္ျပီ ျဖစ္ေရြ႕ …

My Classroom is my battlefield …
( ကၽြႏိုပ္၏ စာသင္ခန္းသည္ ကၽြႏိုပ္၏ စစ္ေျမျပင္ ) ဆိုသည့္အလား …
တိုက္ပဲြ၀င္ေလေတာ့မည္ …
အဲ့ေလ …
ၾကိဳးစားျပီး စာသင္ေလေတာ့မည္ …

Aja Aja … FIGHTINGGGGGG !!!!

Barbie Cute ။ ။ ဆရာ … တေယာက္တည္း … ဘာေတြ ပြစိ ပြစိ ေျပာေနတာလဲရွင့္ …

Tr.James ။ ။ ဒီလိုပါပဲ … သမီး … ဘာမွမဟုတ္ပါဘူး …

Barbie Cute ။ ။ အိမ္က … ဘိုးဘိုးလဲ … မဆံုးခင္က … အဲ့လို ကေယာင္ကတန္း အျမဲေျပာတယ္သိလား ဆရာ …

Tr.James ။ ။ တိန္ … အရွင္လတ္လတ္ၾကီး … ရွိပါေသးတယ္ဟ …

Tr.James ။ ။ By the Way … What is your name ?

Barbie Cute ။ ။ မီးနာမည္ … ဘာဘီ ခရုခ္ ပါရွင့္ …

Tr.James ။ ။ ေဟ … ဘာဘီခရူးးးးး ( Barbecue ) လား … ဗိုက္ေတာင္ဆာလာျပီ …

Barbie Cute ။ ။ ဟုတ္ဘူးရွင့္ … Barbie ေလးလို … Cute ( ခ်စ္စရာေကာင္းတယ္ ) လို႕ ေျပာတာရွင့္ …

Tr.James ။ ။ ေအာ္ .. Barbie ေလးလို … ခ်စ္စရာေကာင္းတယ္လို႕ … ရည္စူးျပီး ေျပာတာလား သမီး …

Barbie Cute ။ ။ ရွန္ … ရည္စူးျပီး ေျပာရေအာင္ … မီးမွ … မေတေတးတာ… ဟြန္းးးး

Tr.James ။ ။ ဟီးးး

ရူပါ ။ ။ Good morning , Sir !

Tr.James ။ ။ Good morning , Yupar ! Which university are you attending right now ?

ရူပါ ။ ။ I am attending Dagon University . And I am specialized in Law Major .

Tr.James ။ ။ ေအာ္ … Law ကလား …

ရူပါ ။ ။ ဟုတ္ကဲ့ … ဆရာ …

Tr.James ။ ။ ဒါေၾကာင့္ … သမီးက … ေလာရွည္ၾကီး ျဖစ္ေနတာ ေနမွာ …

ရူပါ ။ ။ ဘာမွလဲ မဆိုင္ဘူး … ဒီမွာရွင့္ … “ဘာမွမဆိုင္တာကို ေျပာဆိုျခင္း ပုဒ္မ” နဲ႕
တရားစဲြမွာေနာ္ ဆရာ..

Tr.James ။ ။ ငင္ … အဲ့ ပုဒ္မ ရွိတယ္လား … မၾကားဘူးေပါင္ …

ရူပါ ။ ။ ဆရာကလဲ … Law ကပါဆိုေန … ရွိပါ့ … ရွိပါ့ …

Tr.James ။ ။ ေဟ … ဟုတ္လား …

ရူပါ ။ ။ ဆရာလဲ … သမီးကို ေပ်ာ္ေအာင္ သင္ေပးပါ … မဟုတ္ရင္ …
တပည့္ကို စိတ္ဆင္းရဲေအာင္ထားျခင္း ပုဒ္မ … အိမ္စာ အမ်ားၾကီး ေပးျခင္း ပုဒ္မ …
ဟာသမေျပာပဲ ပ်င္းရိစြာ ထားျခင္း ပုဒ္မ … အျမင္ကဒ္ ပုဒ္မေတြနဲ႕ … ဆဲြစိလိုက္လို႕ရတယ္ေနာ္ ဆရာ …

Tr.James ။ ။ အမငီးးး … ေၾကာက္ပါတယ္ … ေနတတ္သလိုသာ ေနပါေတာ့ မမရုပါရယ္ …

ကဲ … အားလံုးလူစံုျပီဆိုရင္ … သင္ခန္းစာ အသစ္ေလး စတင္လိုက္ရေအာင္ …

Unit 1 ( Personal information )
==================

Tr.James ။ ။ Personal Information ဆိုတာ ဘာလဲ … သိတဲ့သူ ေျပာၾကည့္ပါ …

Myo Aung ။ ။ I know … Sir … It’s like a … you know …

Tr.James ။ ။ အိုေက … Go on … ဆက္ေျပာပါ …

Myo Aung ။ ။ Personal က … ကိုယ္ေရးကိုယ္တာ … ဆိုေတာ့ကာ … အင္….အယ္ …
ကိုယ့္အထာနဲ႕ကိုယ္ေန … လာမရႈပ္နဲ႕ … မင္း … ေဘးဖယ္ေနလို႕ ေျပာတာပါ …

Tr.James ။ ။ ေတာ္လိုက္တာကြာ …

Myo Aung ။ ။ ဟဲဟဲ … မွန္လားဆရာ …

Tr.James ။ ။ ေသာက္တလဲြကို မွားတာ …

Myo Aung ။ ။ ဟိုက္ …

Tr.James ။ ။ Personal = ကိုယ္ေရးကိုယ္တာ
Information = အခ်က္အလက္

ကိုယ္ေရးကုိယ္တာ အခ်က္အလက္မ်ားကို ေဖာ္ျပျခင္းေပါ့ …

ကိုယ္ေရးကုိယ္တာ အခ်က္အလက္ေလးေတြ … နမူနာေျပာၾကည့္ပါလား …

Ko Kaung ။ ။ Single or Married !!!!!!!!!!!!!!!!!
( Martial Status ) ဆရာ ….

Tr.James ။ ။ လန္႕ထွာဟာ … ေျဖးေျဖးေအာ္ပါ … ဒါက် အရင္သိတယ္ …

Sarafena Khan ။ ။ နံမယ္ ဆရာ …

Tr.James ။ ။ လႊတ္ခ်လိုက္ သမီး … အားမနာနဲ႕ …

Sarafena Khan ။ ။ နံမယ္ လို႕ … ေျပာတာေလ ဆရာ …

Tr.James ။ ။ ေအးလို႕ … က်န္းမာေရး အရပဲ … ေအာင့္မထားနဲ႕လို႕ …

Sarafena Khan ။ ။ ဟာ … ဒြတ္ခပါပဲ … နံမယ္ ဆိုေန …

Tr.James ။ ။ ေအးေလ … ႏွာေခါင္းပိတ္ထားတယ္ …လႊတ္ခ်လိုက္လို႕ဆိုေန …

Sarafena Khan ။ ။ ဟာ … ဆရာ … ဘာေတြ ေျပာေနတာလဲ … နာမည္ ( NAME ) လို႕ေျပာတာ …

Tr.James ။ ။ ေအာ္ … သိဘူးေလ … ဟိ

Aye Myat Htoo ။ ။ Male or Female or Gay or Bisexual or Homosexual or Lesbian or Shemale or …

Tr.James ။ ။ ဟိုက္ … ရျပီ … ရျပီ … ေအးျမတ္ထူးေရ … Gender လို႔ဆို ရျပီ …

Aye Myat Htoo ။ ။ ဟာ … မရဘူး … မီးက … အဂၤလိပ္စာကို အရမ္း SpeciiiiiiFicccccccssssssssss ခ်င္တာေလ …

Tr.James ။ ။ အာ … အနားကပ္ မေျပာပါနဲ႕ဆို … ေနာက္မွ … Specific ပါ သမီး … ေက်းဇူးပါေနာ္ …

Aye Myat Htoo ။ ။ ဟုတ္ …

ခန္႕သုတ ။ ။ ရွိေသးတယ္ဆရာ …

Tr.James ။ ။ ေအး … ေျပာပါဦး …

ခန္႕သုတ ။ ။ Age … ရွိေသးတယ္ .. One of the personal information ေပါ့ …

Tr.James ။ ။ ေအာ္ … ေအး … ေတာ္တယ္ …

ခန္႕သုတ ။ ။ ဥပမာ … ဆရာ … အသက္ဘယ္ေလာက္ရွိျပီလဲ … ဘယ္ေတာ့ ဂန္႕မလဲ …
ဘာေကၽြးမွာလဲ … ဘယ္ ႏွစ္ပန္းကန္ စားရမလဲ … စသျဖင့္ေပါ့ …

Tr.James ။ ။ အာ … နိမိတ္မရွိ နမာမရွိ …

ခန္႕သုတ ။ ။ ဟီး … သားလဲ သားသိတာေျပာတာပဲ … ဟာပဲ … ဟာပဲ … ဟာကို …

Nan Su Hlaing ။ ။ စပါလင္ … ရွိေသးတယ္ … ဆရာ …

Tr.James ။ ။ ဟင္ … ဘယ္ စပါလင္တုန္း … စပါကလင္ကို ေျပာတာလား …

Nan Su Hlaing ။ ။ မဟုတ္ဘူးဆရာ … စပါလင္ … စပါလင္ေလ ဆရာ …

Tr.James ။ ။ စားတဲ့ ဟာလား …

Nan Su Hlaing ။ ။ ၾဆာကလဲ … ေပါက္တတ္ကရ …

Tr.James ။ ။ ဘာၾကီးတုန္းဟာ …

Nan Su Hlaing ။ ။ S..I…B….L…I….N…G…. ေလ ဆရာရယ္ …

Tr.James ။ ။ အာ … Sibling ( စစ္ဘလင္ ) ေမာင္ႏွမသားခ်င္း ဘယ္ႏွစ္ေယာက္ရွိလဲ လုပ္ပါဟာ …

စားတဲ့ စပါလင္ နဲ႕မွ … မွားရတယ္လို႕ …

ေခါင္းေတြေတာင္မူးလာျပီ … ဟူး….. ဆက္ေျဖထားၾကေတာ့ …
Personal Information အမ်ိဳးအစားေတြ ဘာေတြ ရွိေသးလဲဆိုတာ …

Classsssssssssssssssssssssss Dismisssed for today …
see ya tomorrow …

==========================
ဟူးးးး …. ဆရာ ျဖစ္ရတာ … မလြယ္ပါလားေနာ္ …
အဂၤလိပ္စာ သင္ရတာလဲ … ခက္လွပါတကိုးးး …

ျဖစ္ခ်င္တာကိုး …ဆရာ …
သင္ခ်င္တာကိုး … အဂၤလိပ္စာ …

သို႕ေပမယ့္လဲပဲ …
၀ါသနာ နဲ႕ … ဗီဇ အရ …
မရပ္တန္႕ႏိုင္ေသးေတာ့ …
ေနာက္ေန႕ သင္ဖို႕ … Lessonေလးေတြ ျပင္ဆင္ေလဦးမယ္ …

To be continued …

See ya Next Day !

ေ၀ဖန္သံုးသပ္ခ်က္ေလးေတြ …
ေရးေပးသြားဦးေနာ္ …

အဂၤလိပ္စာနဲ႕ ဘ၀ဆႏၶ ထပ္တူက်ႏိုင္ပါေစ …

Tr.James Keen